William Marler executor of Richard Marler v. Thomas Wylmer
Coventry attorneys: Thomas Gregori, John Heywood
Error in king's bench (Easter term, 1539) on an action in the court of Coventry, Warwickshire
AALT images for Marler v. Wylmer This case of error on a suit of “deceit on the case” in the court of
Coventry is a striking example of the application of common law
standards to litigation in a town court. The assignment of errors
included (1) the use of the descriptor “deceit on the case” instead of
the proper “trespass on the case”; (2) the use of any action like deceit
on the case instead of the action the testator would have used (i.e.,
debt); (3) the omission in the court of Coventry’s record of any proof
that the plaintiff was in fact executor; (4) the lack of some reason why
the defendant made the promise, whether by money paid beforehand
or by receipt of part of the goods purchased, together with a citation of
the maxim “ex nudo pacto non oritur actio.” [IMG 0092] The lord king sent to the mayor, bailiffs, and sheriffs of the
county of his city of Coventry his writ close in these words: Henry VIII by the grace of God king of England and France,
defender of the faith, lord of Ireland and on earth the supreme head
of the English church to the mayor, bailiffs, and sheriffs of the
county of his city of Coventry, greetings. Because in the record
and process and also in the rendering of judgment of a plea that
was before you in our court of the city abovesaid without our writ
according to the custom of the same city between William Marler
executor of the testament of Richard Marler and Thomas Wylmer
concerning a certain plea of deceit on the case, as it is said,
manifest error intervened to the grave damage of the same Thomas
as we have received from his complaint, we, wishing the error if
any there was to be corrected in due manner [and] open and speedy
justice to be done to the abovesaid parties in this part, order you as
formerly that, if judgment was rendered thereof, then send
distinctly and clearly the record and process abovesaid with all
things touching them to us under your seals and this writ so that we
have them on the morrow of the Purification of the Blessed Mary
wherever then we shall be in England so that, the record and
process abovesaid having been inspected, we may make to be done
further for the correction of that error as of right and according to
the law and custom of our realm of England should be done, or
signify to us the cause why you have not wanted or not been able
to execute our mandate formerly directed to you thereof. Tested
me myself at Westminster January 16 in the 30th year of our reign
[January 30, 1539]. The record and process of which mention was made in the abovesaid
writ follow in these words: The City of Coventry. Pleas in the court of the lord king of the city
of Coventry held at Coventry abovesaid before Christofer Waid
mayor of the abovesaid city and Henry Over and Christofer Waren
bailiffs of the same city on Monday, viz., December 24 in the 29th
year of the reign of King Henry VIII [December 24, 1537]
according to the liberties, privileges, use, and custom of the
abovesaid city from time whereof memory does not run to this time
used and approved etc. The City of Coventry. At this court comes William Marler
executor of the testament of Richard Marler his father in his proper
person and complains against Thomas Wilmer of Coventry in the
county of the city of Coventry mercer concerning a plea of deceit
on the case, and he finds pledges to prosecute his complaint
abovesaid, scilt., Baldwin Grisold and John Hammond. And
thereon the same William sought process to be made for him
thereof against the abovesaid Thomas Willmer according to the
law, use, and custom of the abovesaid city etc. And it is granted to
him etc., thereon according to the law, use and custom of the
abovesaid city etc., to this time used. It is ordered to the sub-bailiff
of the abovesaid city and minister of the court abovesaid, viz.,
Baldwin Grisold, that he put by gage and safe pledges the
abovesaid Thomas Willmer such that he be at the same court on the
same Monday before the aforementioned mayor and bailiffs of the
abovesaid city according to the use and custom of the same city
used and approved from time whereof memory does not run. The
abovesaid Baldwin Grisold sub-bailiff comes and according to the
law, use, and custom abovesaid ore tenus certifies that the
abovesaid Thomas Willmer has nothing within the liberties of the
abovesaid city whereby he can be attached. Therefore according to
the law, use, and custom abovesaid it is ordered to the sub-bailiff
abovesaid etc., that he should take the abovesaid Thomas Willmer
if etc., and safely etc., such that he have his body before the mayor
and bailiffs of the abovesaid city at the next court of the lord king
to be held in the abovesaid city, scilt., Monday January 7 next
following [January 7, 1538] according to the use and custom
abovesaid to answer the aforementioned William concerning the
abovesaid plea. The same day is given to the same William there
etc. And thereon the same William puts in his place Thomas
Gregori against the abovesaid Thomas Wilmer concerning the
abovesaid plea etc. At which certain court held on the said Monday January 7 [January
7, 1538] before the mayor and bailiffs abovesaid according to the
use and custom abovesaid comes the abovesaid William Marler by
his abovesaid attorney. And the aforementioned sub-bailiff and
minister of the court etc., returned and certified to the abovesaid
court then there that he took the abovesaid Thomas Wilmer, whose
body he has ready before the aforementioned mayor and bailiffs
then there etc. The City of Coventry. Pleas in the court of the lord king of the
abovesaid city held there before Christofer Waid mayor of the city
of Coventry, Henry Over, and Christofer Waren bailiffs of the
same city on Monday January 7 in the 29th year of the reign of
King Henry VIII [January 7, 1538] according to the liberties,
privileges, use and custom of the abovesaid city used and approved
from time whereof memory does not run until now etc. The City of Coventry. Thomas Wilmer of Coventry in the county
of the city of Coventry mercer was attached to answer William
Marler executor of the testament of Richard Marler his father now
deceased concerning a plea of deceit on the case etc. And
wherefore the same William Marler by Thomas Gregorie his
attorney complains that, whereas the same Thomas at Coventry in
the county of the city of Coventry on September 4 in the year of
the lord 1523 bought from the abovesaid Richard Marler [IMG
0093] a half ell of tawny chamlet, a half ounce of saffron, a yard
and a half and half of one quarter of an ell of black velvet, half of
one ell of satin from “siprers,” half of one yard and half of one
quarter ell of sarcenet, 1 and three-quarters of a yard of black silk
ribbon, and three pairs of German rivets for £4 13s8d of lawful
English money to be paid to the same Richard when he should be
asked thereof, which certain £4 13s8d the abovesaid Thomas did
not pay to the aforementioned Richard in his life nor to the
abovesaid William Marler after his death, whereby the same
Thomas after the death of the aforementioned Richard, viz., July 2
in the 18th year of the now lord king [July 2, 1526] at the said city
of Coventry promised and undertook on himself to pay well and
faithfully and without further delay there to the aforementioned
William Marler the said £4 13s8d on August 2 then next following
[August 2, 1526], on which certain promise and undertaking of the
payment of the said £4 13s8d to be made in the abovesaid form the
same William after the undertaking and promise abovesaid and
before the abovesaid August 2, scilt., on July 12 in the abovesaid
year [July 12, 1526] bought divers merchandise for £4 13s8d from
a certain Thomas White at Coventry abovesaid by promising to the
same Thomas payment of the same £4 13s8d at the said August 2
[August 2, 1526], nevertheless Thomas Wilmer scheming wholly
to defraud and toll the same William Merler of the abovesaid £4
13s8d although often required by the aforementioned William to
do this at the abovesaid August 2 did not at all take care to pay but
completely refused to do this and still refuses, on account of which
certain default of the payment of the said £4 13s8d at the abovesaid
day of payment of the same to the same William as set out before
in the form abovesaid to be made, the abovesaid William was
unable to pay the said £4 13s8d to the aforementioned Thomas
White at the abovesaid day of payment of the same, whereby the
same William completely lost divers bargains that he was supposed
to make with the aforementioned Thomas White whereby he was
supposed to take for his sustenance, wherefore he says that he is
worse off and has damages to the value of £10, and thereof he
produces suit etc. And the abovesaid Thomas Willmer in his proper person
comes and defends force and injury when etc., and says that the
matter alleged in the narration abovesaid against him is not
sufficient in law to maintain the abovesaid action, wherefore he
seeks judgment that the abovesaid William be precluded from
having his abovesaid action etc. And the abovesaid William Merler by his abovesaid attorney,
since he above declared and alleged sufficient matter in law to
maintain his abovesaid action [IMG 0247] and the abovesaid
Thomas Willmer does not deny them or answer anything to them,
seeks judgment and his damages to be adjudicated to him etc. And
because the court of the lord king here is not yet advised to render
its judgment of and on the premisses, day thereof is given to the
abovesaid parties in the state as now before the mayor and bailiffs
of the abovesaid city until the next court of the lord king to be held
here on Monday January 21 next to come [January 21, 1538] to
hear concerning the premisses because the court of the lord king
here is not yet etc. And thereon the same Thomas puts in his place
John Heywood against the abovesaid William Merler in the
abovesaid plea etc. At which certain court held here before the aforementioned mayor
and bailiffs on the abovesaid Monday January 21 [January 21,
1538] come the parties abovesaid by their abovesaid attorneys etc.
And, this abovesaid plea having been seen and understood by the
court of the lord king here and diligently inspected and examined,
it seems to the same court that the abovesaid plea by the abovesaid
William Marler pleaded above is sufficient in law, whereby the
abovesaid William ought to recover his damages against the
abovesaid Thomas etc., but because the court here does not know
what damages the abovesaid William sustained both by occasion of
the deceit on the case abovesaid and by his outlays and costs put
out by him on his suit in this part, it is ordered to the
aforementioned sub-bailiff and minister of the abovesaid court that
according to the law and custom of the city abovesaid he should
make to come here at the next court to be held before the
aforementioned mayor and bailiffs of the abovesaid city, viz.,
Monday February 4 next to come [February 4, 1538] 12 etc., to
inquire what damages the abovesaid William sustained both by
occasion of the deceit on the case abovesaid and by his outlays and
costs put out in this part on his suit etc. The same day is given to
the abovesaid parties here etc. At which certain court held before the aforementioned mayor and
bailiffs on the said Monday February 4 [February 4, 1538] comes
the abovesaid William Merler by his attorney abovesaid. And the
abovesaid sub-bailiff and minister of the court abovesaid returned
the precept directed to him concerning the names of the 12 jurors
thereof in this part served and executed in all things; thereon the
jurors empaneled, viz., Henry Hind, Thomas Napton, John Foxall,
Thomas Ryley, Thomas Philips, Christofer Bromley, Thomas
Saunders, Humfrey Walker, George Mathewe, Thomas Busted,
John Clerke, Hugh Prowdelove, exacted, similarly come, who are
sworn to tell the truth on the premisses; and they say on their oath
that the abovesaid William Marler sustained damages by occasion
of the deceit on the case abovesaid beyond his outlays and costs
sustained by him on his suit in this part at £5 13s4d, and for those
outlays and costs at 6s8d. Therefore it is considered that the
abovesaid William recover against the abovesaid Thomas Wilmer
his damages abovesaid assessed by the abovesaid jurors in the
abovesaid form, and that the same Thomas Wilmer be in mercy etc. Afterwards, scilt., on May 9 in that same term before the lord king at
Westminster comes the abovesaid Thomas Wylmer by Richard Heywode
his attorney, and immediately he says that in the record and process
abovesaid and also in the rendering of the abovesaid judgment
manifestly it was erred, viz., In the first place it was erred that, whereas the abovesaid Richard
Marler prosecuted his complaint abovesaid concerning a plea of
deceit on the case, in this that no complaint, action, or suit is
maintainable against any defendant by this manner of words
“concerning a plea of deceit on the case,” but rather on these words
“concerning a plea of trespass on the case,” as above appears of
record. Likewise it was erred that, whereas the abovesaid William Marler
as executor of the testament or last will of Richard Marler his
father deceased prosecuted his abovesaid action against the
abovesaid Thomas Wylmer concerning and for divers parcels of
goods bought by the aforementioned Thomas Wylmer from the
abovesaid testator in his life and in the first part of the narration
abovesaid it appears that the abovesaid Thomas Wylmer would pay
and content the aforementioned testator for the abovesaid parcels
of the goods £4 13s8d, in this, viz., that on such a contract the
abovesaid executor would prosecute such an action for the
recovery thereof as the testator would have prosecuted if he were
alive, viz., by complaint of debt and not of deceit on the case as
above similarly appears of record. [IMG 0248] Likewise it was erred that, whereas the abovesaid William Marler
narrated against the abovesaid Thomas Wylmer that the same
Thomas Wylmer on the day and year abovesaid specified in the
narration abovesaid had undertaken and faithfully promised to pay
and content to the aforementioned William the abovesaid £4 13s8d
etc., in this that in that narration it does not appear on what cause
the abovesaid Thomas made the abovesaid undertaking, viz.,
neither by money paid to him in advance nor by receipt of parcel of
the abovesaid goods, and thus “ex nudo pacto non oritur actio”
[from a bare agreement arises no action]. And further it was erred that, whereas the abovesaid William
prosecuted his abovesaid complaint as executor of the testament or
last will of Richard Marler his father, in this that in all that
narration no sufficient authority appears that the abovesaid
William was executor of the testament or last will of the abovesaid
testator nor were any letters testamentary of any ordinary proffered
in the abovesaid court whereby it could appear that the abovesaid
William was executor of the abovesaid testament, so that the
abovesaid William had no authority or power to maintain any suit
of this kind against the aforementioned Thomas etc. And further it was erred that at the abovesaid court held at the city
of Coventry abovesaid on the abovesaid Monday February 4 in the
abovesaid year no appearance and no default was recorded of the
abovesaid Thomas, so that the abovesaid plea was totally
discontinued, as above appears of record. And he seeks a writ of the lord king to warn the abovesaid William
Marler to be before the lord king to hear the record and process
abovesaid. And it is granted to him etc., whereby it is ordered to the
sheriff that by prudent etc., he should make to be known to the
aforementioned William Marler that he be before the lord king on the
Octaves of Holy Trinity wherever etc., to hear the record and process
abovesaid if etc., and further etc. The same day is given to the
aforementioned Thomas Wylmer etc.
0092,
0093,
0247,
0248